-
1 лӧсявтӧм
1) неподходящий, негодный;лӧсявтӧм ӧчки — неподходящие очки; лӧсявтӧм кыв шуны — произнести неподходящее словолӧсявтӧм кӧм — неподходящая обувь;
2) нелепый, вздорный; неправдоподобный;паськӧдны быдсяма лӧсявтӧм сёрнияс — распространять всякие нелепые слухинекытчӧ лӧсявтӧм сёрни — вздорная речь;
3) надуманный; неуместный;4) несходный прост.; неприемлемый;5) несуразный, нескладный;6) несовместимый; -
2 лӧсявтӧмтор
(-й-)1) неподходящее 2) бессмыслица; абсурд; несуразность; нелепость;гӧгӧрвоӧдны татшӧм лӧсявтӧмтор — объяснить такую несуразность ◊ лӧсявтӧмтор йитны — притянуть за волосылӧсявтӧмтор висьтавны — сказать бессмыслицу;
-
3 лӧсявтӧг
несогласно; -
4 лӧсявтӧмлун
противоречивость; разногласие -
5 видзчысьӧм
и.д.1) осторожность; предосторожность;2) воздержание;лӧсявтӧм сёянысь видзчысьӧм — воздержание от пищи, не подходящей для желудка
3) сдержанность, выдержка; -
6 гӧгӧрвоӧдны
перех.1) объяснить, растолковать что-л; разъяснить;гӧгӧрвоӧдны татшӧм лӧсявтӧмторсӧ — объяснить такую нелепостьгӧгӧрвоӧдны гӧгӧрвотӧминъяссӧ книгаысь — растолковать непонятное в книге;
2) вразумить кого-л -
7 корны
перех.-неперех.1) звать, позвать; подозвать; вызвать;корны отсӧг вылӧ — звать на помощь; сиктсӧветӧ корны — вызвать в сельсоветкорны пырысьпыр — звать немедленно;
2) приглашать;корны чай юны — приглашать на чай; сёйнытӧ кыкысь корны оз ков — на обед дважды приглашать не приходитсягӧститны корны — приглашать в гости;
3) просить; попросить;кора пӧльӧс мыйкӧ мойдыштны — прошу дедушку рассказать какую-нибудь сказкукорны сьӧм — просить денег;
4) требовать;мырдӧн корны — вытребовать; выпросить; корны суд вылӧ — требовать в суд; корны уджйӧз — требовать долг; корны лӧсявтӧм ыджыд дон — требовать неслыханную ценукорны документъяс — затребовать документы;
5) нищенствовать; просить, попрошайничать;6) ходатайствовать;◊ корны сьӧлӧм — просить руки (букв. сердце) -
8 лявкнитны
однокр.1) неперех. тявкнуть ( о собаке) 2) перен. перех. окликнуть 3) перен. перех. напомнить, намекнуть 4) перех. ляпнуть, сболтнуть разг.; -
9 лӧвтны
неперех.1) стонать, ныть ( о больном);2) докучливо повторять одно и то же; твердить, заладить разг.;тырмас лӧвтнытӧ — перестань повторять одно и то жеӧтитор лунтыр лӧвтны — целый день твердить об одном и том же;
3) повторять, вторить;лӧвтны лӧсявтӧмторъяс — вторить глупым сплетням; 4) хныкать;йӧлӧга сылы лӧвтӧ — эхо ему вторит;
5) диал. см. лалӧдчыны6) диал. ухать ( о филине); см. тж. буксыны в 3 знач. -
10 лӧсьӧдавны
перех. разброс.1) готовить, приготовлять, подготовлять;плугъяс лӧсьӧдавны — подготавливать плугидодьяс лӧсьӧдавны гожӧмсянь — сани готовить с лета;
3) придумывать, выдумывать, сочинять;4) складывать, сочинять;лӧсьӧдавны сьыланкывъяс — складывать песникывбуръяс лӧсьӧдавны — сочинять стихотворения;
6) организовывать;лӧсьӧдавны уна пӧлӧс кружокъяс — организовывать разные кружкилӧсьӧдавны ичӧт предприятиеяс — организовывать малые предприятия;
-
11 партиец
партиец;партиецлы лӧсявтӧм сям — непартийное поведениевӧвлӧм партиец — бывший партиец;
-
12 понятие
понятие;дзугӧм понятиеяс — извращённые понятия;
, тамӧдкӧд лӧсявтӧм понятиеяс несовместимые понятия -
13 пӧсявны
неперех.1) потеть, вспотеть, запотеть, пропотеть;жарла пӧсявны — потеть от жары;
, дйӧ мунӧмла пӧсявны вспотеть от быстрой ходьбы;вӧлыс пӧсялӧма — лошадь запотела; лошадь вся в мылепӧсявтӧдз (деепр.) уджавны — работать до поту;
2) греться, нагреться, нагреваться, подогреваться;шыдыс пӧсяліс нин — суп уже подогрелсяпачын ва пӧсялӧ — в печи греется вода;
3) преть, тлеть; нагреваться;уль сю пӧсялӧ — сырая рожь преет;улькодь турун зорӧдын пӧсялӧ — сыроватое сено в стогу преет;
см. тж. шонавны -
14 статиттӧм
диал. прич. надуманный;сетавны статиттӧм юалӧмъяс — задавать надуманные вопросы;
-
15 статиттӧмтор
-
16 сӧрӧм
и.д.1) болтовня; враньё, вздор, белиберда; пустословие;пустӧй сӧрӧм — пустое враньё; тайӧ ставыс сӧрӧм — всё это вздорнекытч, лӧсявтӧм сӧрӧм — несусветная чепуха;
2) бред; -
17 тяльснитны
-
18 шутка
шутка;шутка лэптыны — шутки терпеть; тайӧ абу шутка — это не шутка; шутка шуны — шутка ли сказатьлӧсявтӧм шутка — неуместная шутка;